Der 1. FC Köln hat sich im Abstiegskampf der Bundesliga Luft verschafft. Die Rheinländer feierten einen 1:0 (0:0)-Sieg beim 1. FC Kaiserslautern. Vor 38.043 Zuschauern im Fritz-Walter-Stadion traf der eingewechselte Odise Roshi in der 72. Minute für die Gäste. Die Kölner verbesserten sich damit auf Tabellenplatz neun. Die Lauterer dagegen sind nun seit zehn Spielen ohne Sieg und bleiben auf dem Relegationsplatz 16. Die Pfälzer mussten lange in Unterzahl spielen, weil Ariel Borysiuk in der 40. Minute Gelb-Rot sah. (dpa)

Der beim 1. FC Köln als Podolski-Ersatz verpflichtete Chong Tese wird beim 1. FC Kaiserslautern voraussichtlich nicht in der Startformation stehen. "Er ist im Kader, aber es gibt bei der Aufstellung keine Überraschung", sagte Trainer Stale Solbakken. Damit gilt als wahrscheinlich, dass der norwegische Fußball-Lehrer auf Milivoje Novakovic als alleinige Sturmspitze setzt. Mit dem Transfer von Tese vom VfL Bochum hatten die Kölner vor wenigen Tagen auf den mehrwöchigen Ausfall ihres im bisherigen Saisonverlauf besten Torschützen Lukas Podolski reagiert. Der Nordkoreaner Tese soll helfen, eine weitere Talfahrt in der Tabelle zu verhindern. (dpa)

Arminia Bielefelds 18 Jahre alter Nachwuchsstürmer Kacper Przybylko wechselt mit sofortiger Wirkung zum Bundesligisten 1. FC Köln. Das gab der ostwestfälische Drittligist bekannt. Im Gegenzug nahm die Arminia Christopher Kullmann vom Ligakonkurrenten Rot-Weiß Oberhausen unter Vertrag. (dpa)

Der 1. FC Köln hat sich mit dem nordkoreanischen Mittelstürmer Chong Tese vom VfL Bochum einen Tag vor dem Ende der Transferfrist verstärkt. "Der Spieler ist enorm kopfballstark und hat einen guten Torinstinkt. Wir sind froh, dass wir uns über den Transfer von Chong Tese mit dem VfL Bochum verständigen konnten und dass wir weitere Qualität für den Offensivbereich dazugewonnen haben", erklärte Sportdirektor Volker Finke in einer Pressemitteilung.

Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes hat Miso Brecko vom 1. FC Köln für zwei Spiele gesperrt. Der slowenische Defensivspieler war in der Partie gegen den FC Schalke 04 nach einer Notbremse vom Platz gestellt worden. Wie der DFB ebenfalls mitteilte, muss Fallou Diagne vom SC Freiburg für ein Bundesliga-Spiel aussetzen. Der Innenverteidiger der Breisgauer hatte bei der 1:3-Niederlage am Sonntag in Mainz wegen des gleichen Vergehens die Rote Karte gesehen. Diese Entscheidung war allerdings umstritten. Beide Spieler haben dem Urteil zugestimmt. Das Urteil ist damit rechtskräftig. (dpa)

Bundesligist 1. FC Köln muss mindestens drei Wochen auf Lukas Podolski verzichten. Wie eine Kernspin-Untersuchung am Sonntag ergab, hat sich der Nationalspieler einen Teilriss des Haltebandes im linken Fuß zugezogen. Der mit 15 Toren treffsicherste FC-Profi wird seiner Mannschaft deshalb laut Vereinsmitteilung drei bis vier Wochen fehlen. Die alte Verletzung von Podolski war am Samstag beim 1:4 gegen den FC Schalke erneut aufgebrochen. Die weitere Behandlung sieht vor, dass der linke Fuß eine Woche lang ruhig gestellt wird, anschließend beginnen die Reha-Maßnahmen. (dpa)

Der FC Schalke 04 hält Tuchfühlung zum Spitzenduo der Bundesliga. Der Pokalsieger gewann beim 1. FC Köln mit 4:1 (0:1) und schloss mit 40 Punkten zu Tabellenführer Bayern München und dem Zweiten Borussia Dortmund auf. Vor 50.000 Zuschauern sicherten Ciprian Marica (60./72.) mit einem Doppelschlag, Klaas-Jan Huntelaar (78./Foulelfmeter) und Marco Höger (82.) den Knappen den fünften Auswärtssieg der Saison. Nationalspieler Lukas Podolski hatte die Rheinländer bereits in der 4. Minute mit seinem 15. Saisontor in Front geschossen. Der Kölner Miso Brecko sah wegen einer Notbremse die Rote Karte (78.). (dpa)

Kölns Hauptgeschäftsführer Claus Horstmann sieht beim Bundesligisten eine Diskrepanz zwischen finanziellem Aufwand und sportlichem Gewinn. "Der FC hat über die vergangenen Jahre für das, was wir im sportlichen Bereich erreicht haben, zu viel investiert. Ausgaben und sportlicher Erfolg standen nicht im Einklang", sagte Horstmann dem Kicker. Bis zum Saisonende will der 1. FC Köln laut Horstmann schwarze Zahlen schreiben und gleichzeitig Verbindlichkeiten abbauen. Das bedeute aber nicht, dass FC-Star Lukas Podolski, dessen Vertrag 2013 ausläuft, verkauft werden müsse. (dpa)

Dank Nachwuchsstürmer Sebastian Polter hat der im Winter für 29 Millionen Euro aufgerüstete VfL Wolfsburg zum Rückrundenauftakt einen hart erkämpften Sieg gefeiert. Der 20-Jährige erzielte beim 1:0 (0:0) gegen den 1. FC Köln das entscheidende Tor (78. Minute) zum verdienten Erfolg. Bereits am 17. Spieltag hatte Polter dem VfL gegen Stuttgart drei Punkte gerettet. Durch den siebten Saisonheimsieg sprang das Team von Trainer Felix Magath mit nun 23 Zählern in die obere Tabellenhälfte und überholte die biederen und harmlosen Kölner (21 Punkte). Vor 27.057 Zuschauern war Wolfsburg lange vergeblich gegen defensiv überzeugende Kölner angerannt. (dpa)

Erstmals seit dem 0:3 am 1. Oktober 2011 bei Hertha BSC kann der 1. FC Köln wieder mit seinem Top-Angriffsduo Lukas Podolski und Milivoje Novakovic antreten. Das kündigte FC-Trainer Stale Solbakken vor dem Rückrundenauftakt beim VfL Wolfsburg an. Torjäger Podolski, der in der ersten Halbserie 14 Treffer erzielte, hat seine Blessur am linken Knöchel auskuriert. "Er ist körperlich hundertprozentig fit", erklärte Solbakken. Novakovic, der Anfang Oktober in Berlin seinen letzten Auftritt hatte und seitdem wegen Hüftproblemen pausieren musste, soll in der Sturmspitze agieren. Probleme hat Solbakken in der Defensive: Der Portugiese Henrique Sereno muss wegen seiner fünften Gelben Karte passen, der für ihn vorgesehene Kevin McKenna fällt wegen einer Magen-Darm-Infektion aus und wird in der Innenverteidigung durch Kevin Pezzoni ersetzt. (dpa)