Präsident Carl-Edgar Jarchow vom Hamburger SV hat für die nächste Jahresbilanz erneut rote Zahlen angekündigt. "Es sieht so aus, dass wir wieder zum Ende des laufenden Geschäftsjahres mit einem Minus abschließen werden. Das ist geschuldet der schlechten Tabellensituation in der Hinrunde, und das ist geschuldet der Tatsache, dass wir ein neues Trainerteam engagiert und ein altes Team ausgezahlt haben. Dazu kommt ein Minus von Fernseheinnahmen", sagte Jarchow dem Radiosender NDR 90,3. Auch bei den Zuschauereinnahmen muss der HSV ein Minus einplanen. Bislang kamen in dieser Saison im Schnitt rund 51.000 Zuschauer ins Stadion, das sind 2000 weniger als kalkuliert. Bereits im Geschäftsjahr 2010/2011 mussten die Hamburger einen Gesamtverlust in Höhe von 4,8 Millionen Euro verbuchen. Für den Fall, dass der HSV erneut das internationale Geschäft verpasst, kündigte Jarchow an, "den Etat für die Profis leicht absenken" zu müssen. (dpa)

Der Brasilianer Breno muss weiter auf sein Comeback in der Bundesliga warten. Der Abwehrspieler des FC Bayern München zählt wegen erneut aufgetretener Knieprobleme nicht zum Kader des Tabellenführers beim Auswärtsspiel am Samstag beim Hamburger SV. "Das Bein hat auf die extremen Belastungen reagiert", berichtete Trainer Jupp Heynckes. Er verzichte darum trotz Personalproblemen in der Abwehr lieber auf Breno. Der 22 Jahre alte Südamerikaner soll aber schon in der kommenden Woche wieder ins Mannschaftstraining einsteigen können. (dpa)

Der HSV schickt vor der Partie am Samstag gegen Tabellenführer Bayern München die Höhenretter auf das Arena-Dach im Volkspark. "Wir wollen sichergehen, dass sich keine Eiszapfen bilden und auf Zuschauer und Spieler fallen", sagte Stadionchef Kurt Krägel. "Drei bis vier Männer eines privaten Unternehmens klettern bei uns aufs Dach und beurteilen die Lage. Eventuell müssen sie sich abseilen, um den Schnee wegzufegen oder Zapfen abzuschlagen", erklärte er. Mit der Vorsichtsmaßnahme wollen die Hamburger Fehler vermeiden, wie sie vor einem Spiel im März 2006 passiert waren. Damals drohte die Partie gegen den 1. FC Kaiserslautern wegen der Schneemassen auf dem Stadiondach abgesagt zu werden. Es reichte nicht, dass ein Hubschrauber Schnee und Eiszapfen vom Dach blasen sollte, sondern Höhenretter mussten zusätzlich übernehmen. Die Partie wurde erst mit einstündiger Verspätung angepfiffen. (dpa)

Der Hamburger SV hat seinen Sponsorvertrag mit der Fluggesellschaft Emirates bis Juni 2015 verlängert. Das gaben Emirates und der Verein offiziell bekannt. "Das ist ein Zeichen dafür, dass man zum Standort Hamburg steht und für uns als HSV-Vorstand ein wichtiges Zeichen, dass man uns zutraut in den nächsten Jahren eine Tendenz nach oben zu entwickeln", sagte der HSV-Vorstandsvorsitzende Carl-Edgar Jarchow. Die Fluggesellschaft ist seit der Saison 2006/07 Hauptsponsor des Traditionsclubs und zahlte bislang rund 7,5 Millionen Euro pro Jahr. Mit dem neuen Kontrakt sollen nun etwa 8,5 Millionen Euro jährlich in die Kasse der Hanseaten fließen. (dpa)

Thorsten Fink will beim Hamburger SV zur neuen Spielzeit personell nachbessern. "Wenn wir um die internationalen Plätze spielen wollen, was mein Anspruch und der des Vereins ist, müssen wir die Mannschaft auf zwei, drei Positionen punktuell verstärken", sagte der 44-Jährige in einem Sport Bild-Interview. "Diese Transfers müssen auf Jahre sitzen. Wieder irgendwelche Versuche wollen wir nicht starten", meinte der Bundesliga-Coach. Eine vorzeitige Vertragsverlängerung mit Stürmer Mladen Petric ist unterdessen zunächst auf Eis gelegt. Der HSV habe Petric im Sommer ein Angebot gemacht, "Mladen hat es abgelehnt". (dpa)

Mit der Sieger-Elf von Berlin will HSV-Trainer Thorsten Fink auch seinen einstigen Arbeitgeber Bayern München in der Fußball-Bundesliga ärgern. "Gegen die Bayern - das ist ein besonderes Spiel. Wir wollen versuchen, den Bayern ein Bein zu stellen und werden sicher nicht die weiße Flagge hissen", betonte der Coach des Hamburger SV bei der Presserunde nach der Übungseinheit. Richten soll es beim prestigegeladenen Nord-Süd-Duell am Samstag in der Hansestadt jene Elf, die zuletzt 2:1 bei Hertha BSC gewinnen konnte. "Es gibt keinen Grund, etwas zu ändern", sagte Fink. (dpa)

In Berlin ist die Abstiegsangst zurück. Hertha BSC hat mit einem 1:2 (0:2) gegen den Hamburger SV auch das Heim-Debüt von Trainer Michael Skibbe verpatzt. Mit weiter 20 Punkten ist die rote Zone in der Tabelle der Bundesliga für den Aufsteiger, der schon seit drei Monaten auf einen Liga-Sieg wartet, nun nur noch zwei Zähler entfernt. Der HSV dagegen konnte sich nach dem 1:5-Schock zum Hinrundenstart gegen Meister Dortmund mit jetzt 22 Punkten an den Berlinern vorbei auf Rang 11 schieben. (dpa)

Der tschechische Nachwuchsstürmer Dominik Masek steht kurz vor dem Wechsel zum Bundesligisten Hamburger SV. Der Vertrag sei bereits unterschrieben, teilte der Präsident des mittelböhmischen Vereins 1. FK Pribram, Jaroslav Starka, mit. Der 16-Jährige müsse aber noch den obligatorischen Medizin-Check absolvieren, bestätigte der HSV der Nachrichtenagentur dpa. Um den Junioren-Nationalspieler, der schon mit 15 Jahren sein erstes Liga-Spiel absolvierte, hatten Spitzenclubs aus dem Ausland geworben. "Diesmal haben wir uns für den Wechsel entschieden, weil auch der Spieler und seine Eltern damit zufrieden sind", sagte Starka. Über die Ablösesumme für den Youngster wurde Stillschweigen vereinbart. (dpa)

Der Hamburger SV hat den 17 Jahre alten Dänen Christian Norgaard verpflichtet. Der offensive Mittelfeldspieler vom Erstligisten Lyngby BK soll perspektivisch an den Profikader herangeführt werden. Das teilte der Verein am Mittwoch mit. Zunächst wird der 1,85 Meter große Akteur in der U-23-Mannschaft des HSV trainieren. Norgaard ist dänischer U-19-Nationalspieler. Im November vergangenen Jahres gab er sein Debüt in der ersten Mannschaft von Lyngby BK. (dpa)

René Adler soll laut Sport Bild ab nächster Saison die neue Nummer eins im Tor des Hamburger SV sein. Der 27 Jahre alte Schlussmann, der zuletzt am 14. Mai vergangenen Jahres im Tor von Bayer Leverkusen gestanden hatte, soll bereits zugesagt haben, im Sommer ablösefrei nach Hamburg zu wechseln, berichtete Sport Bild. Der HSV wollte das nicht bestätigen. "Adler hat bei uns keinen Vertrag unterschrieben", sagte HSV-Sportchef Frank Arnesen. Alles andere seien Spekulationen. Bayer-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser erklärte zum möglichen Wechsel Adlers: "Wir wissen davon nichts, aber es ist seine freie Entscheidung, da sein Vertrag am 30. Juni ausläuft." (dpa)